µo¥¬®É¶¡¡G115¦~3¤ë19¤é
·s»D¥DÃD¡G­¸¶V¥b­Ó¦a²yªºÂå¾Ç¤H¤å³B¤èºà¡I ¸q¦u¤j¾Ç«e¶i¼w°ê§ù¶ë¹D¤Ò¤j¾Ç±qª«²zªvÀø±M·~¨ì¤H¤åijÃD¹ê³X®i²{ÂåÀøµø³¥


¶Ç²ÎÂå¾Ç±Ð¨|¡A©¹©¹¥R¥¸µÛ«p­«ªº­ì¤å®Ñ»PÁ}Àߪº¸Ñ­å¹Ï¡C¬ì¾Çªººë·Ç»P¤H¤åªº·Å«×¡A¥ç±`³Qµø¬°Ãø¥H¥æ·|ªº¨â±ø¥­¦æ½u¡CµM¦Ó¡A¸q¦u¤j¾ÇÂå¾Ç°|³z¹L¾î¸ó¼Ú¨Èªº¹ê²ß­pµe¡A­«·s¤Ä°Ç·s¥@¥NÂåÀø¤H¤~°ö¨|ªº¹ñ·s¼Ë»ª¡C¤µ¦~¤@¤ë¡A¦b±Ð¨|³¡¡u¾Ç®ü¿v¹Ú¡v­pµe¤Î³qÃѦۥD¶ê¹Ú­pµe¸É§U¤ä«ù¤U¡A¸q¦u¤j¾ÇÂå¾Ç¨tªL«a¸s¦Ñ®v±a»âª«²zªvÀø¾Ç¨t¤­¦WÀu¨q¾Ç¥Í¡A«e©¹¾Ö¦³¥|¦Ê¦~¾ú¥vªº¼w°ê§ù¶ë¹D¤Ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|º[ªþ³]Âå¾Ç¤¤¤ß¡]UKD¡^¡A®i¶}¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¸ó»â°ì¹ê²ß¡C¦¹¦æ¤£¶È¬ð¯}¶Ç²ÎÂå¾Ç±Ð¨|ªº®Ø¬[¡A§ó¤Þ»â¾Ç¥Í±q¦Ê¦~¿Õ¨©º¸¼ú¤â½Zªº¾Ç³N¯ßµ¸¡B¦w¹ç¯f©Ðªº¤H¤åÃöÃh¡B³Ð¶ËÂå¾Ç³¡ªºÁ{§É¹ê°È¡A¤@¸ô©µ¦ù¦ÜµóÀYªº¸ó¤å¤Æ³X½Í¡A³v¨B²fÁå­Ý¨ã±M·~¯à¤O»P§»Æ[ªÀ·|µø³¥ªº¥þ¤HÂåÀø¯À¾i¡C

±q¿Õ¨©º¸¼ú¤â½Z¨ìAI®É¥NÂåÀø­Û²z
¡@¦³§O©ó¶Ç²Î¹ê²ß¦h¥bª½±µ¶i¤JÁ{§É¯f©Ð¡A¥»¦¸¹ê²ß¹Î¶¤ªº­º¯¸¡A¯S§O¦w±Æ¦Ü²`¨ã¾Ç³N©³Ä­ªº¡uÂå¾Ç¥v¡B­õ¾Ç»P­Û²z¬ã¨s©Ò¡v¡C¦b¦¹¡A¾Ç¥Í­Ì¼È®É¿Æ¥hÁ{§É²{³õªººòÁ^¸`«µ¡A¿Ë¤â±µÄ²¦Û¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ó«O¦s¦Ü¤µªº¬Ã¶QªºÂå¾Ç¤â½Z»PÃÀ³Nµe§@¡A¨Ã¹ê¦a°Ñ»PºûÅ@1956¦~¿Õ¨©º¸¥Í²zÂå¾Ç¼ú±o¥D¬ù¿«¡D®J§Jº¸´µÀï¤h¡]Sir John C. Eccles¡^¬ÛÃö¬ã¨s¥v®Æ»P¤å½Z¡A¦b¾ú¥v»P¤H¤å¯ßµ¸¤¤­«·s²z¸ÑÂå¾Çµo®iªº²`¼h·N¸q¡C¡@¦b«ü¾É±M®aªº¤Þ»â¤U¡A¸q¤j¾Ç¤l¸ó¶V®ÉªÅÿÆX¡A±q¾ú¥vªºÁa²`¤¤¤Ï«ä·í¥N³Æ¨üÃöª`ªºÂåÀø­Û²z¡C³z¹L±MÃD°Q½×¡A¹Î¶¤¦¨­û¶i¤@¨B±´¨s¦bAI¬ì§Þ½´«kµo®iªº¤µ¤é¡AÂåÀøªÈ¯É³d¥ôÀ³¦p¦óÂç²M¡BAI»²§U¶EÂ_©Ò­l¥Íªº­Û²z°ÝÃD¡A¥H¤ÎAIÀ³¥Î©ó¥¢´¼¯g±wªÌ·ÓÅ@®É¥i¯à¤Þµoªº¤H­Ûª§Ä³¡CÂǥѨt²Î©Êªº­Û²z«ä¿ë»P¦h¤¸Æ[ÂIªº¿EÀú¡A¤£¶È²`¤Æ¾Ç¥Í¹ïÂåÀø¥»½èªº²z¸Ñ¡A§ó³v¨B½Âà»OÆW¾Ç¥ÍºD©ó¡u´M¨D¼Ð·Çµª®×¡vªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A±N§å§P©Ê«ä¦Ò¤º¤Æ¬°±M·~¾i¦¨ªº­«­n®Ö¤ß¡C

¨S¦³®ø¬r¤ô¨ýªº¨àµ£´_°·³¡»P¥Rº¡¦â±mªº¦w¹ç¯f©Ð
¡@¶i¤JÁ{§É¤À¬ì¹ê²ß¶¥¬q¡A¤p¨àª«²zªvÀø³¡ªùªºÆ[¹î»PÅéÅç¡AÅý¾Ç¥Í¹Î¶¤²`¨è·P¨ü¨ì¼w°êÂåÀøÅé¨t±N¡uÄYÂÔ¡v»P¡u·Å¬X¡v¿Ä¬°¤@Å骺±M·~¹Ò¬É¡C¦³§O©ó¶Ç²Î¶E¶¡ªº§Nµwª^³ò¡A¸Ó³¡ªù¦bªÅ¶¡³]­p¤W¿Ä¤JÂ×´Iµ£½ì¡AÀð­±Äa±¾µÛµ³¤òª±°¸©ó¥@¬É¦U¦a¦W³Ó¦X¼vªº·Ó¤ù¡AÀç³y·Å·x¦Ó¨ã·Q¹³¤OªºÀøÂ¡Àô¹Ò¡C³o¨Ç¥©«ä¤£¶È¬°ªø´Á¦í°|¡BµLªk¥~¥Xªº­«¯g¯fµ£¶}±Ò¤@®°³q©¹¥@¬Éªºµ¡¤f¡A§ó¦bµL§Î¤¤µÎ½w¨ä¹ï´_°·»PªvÀøªº®£Äß»P§Ü©Ú¡A¨ÏÂåÀø¹Lµ{­Ý¨ã±M·~®Ä¯à»P¤H¤åÃöÃh¡C
¡@¦b³o¥÷¥Rº¡·Å«×ªº¤H¤åÃöÃh­I«á¡AÅé²{ªº«h¬Oªñ¥GÄY­Vªº±M·~°í«ù¡C¸Ó³¡ªù¦¬ªv¹ï¶H¾î¸ó¦Û«O·Å½c¤¤ªº¦­²£¨à¦Ü18·³«C¤Ö¦~¡A¹ïªvÀø®v¦Ó¨¥¡A¤£¶È»Ý¨ã³Æ¤ã¹êªºµo¨|¾Çª¾ÃÑ¡A§ó¶·®i²{°ª«×ºë·ÇªºÁ{§É§Þ³N¯à¤O¡C³Ì¥O¾Ç¥Í¦L¶H²`¨èªº¡A¬O¨ä²@¤£§´¨óªº±M·~ºA«×¡C¶E¶¡¤º³]¸m´£¨ÑIJı¨ë¿Eªº¤j«¬²y¦À¡A¨C·í¤@¦W¯fµ£¨Ï¥Î§¹²¦¡AªvÀø®v§Y¶·¿Ë¦Û¶i¦æ¥þ­±²M¼ä»P®ø¬r¡A³v¤@³B²z¤W¤dÁû¶ì½¦²y¡B³n¹Ô¤Î¬ÛÃö¾¹§÷¡A¥H½T«O§K¬Ì¤O¯Ü®zªº±w¨à©l²×³B©ó¦w¥þµL¸·ªºªvÀøÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A­t³d±a»âªº¦PÄÖ¼w°ê¹ê²ß¥Í¡A¹ïÁ{§É¤u§@®i²{¥X°ª«×ªº°Ñ»P·P»P³d¥ô·NÃÑ¡A¨äÄYÂÔ¥Bºë½Tªº°õ¦æ¤O¡A¤]¬°¸q¤j¾Ç¤l±a¨Ó²`¨è±Òµo¡A¶i¤@¨B¬Ù«ä¦Û¨­±M·~¾i¦¨ªº¤è¦V»P¼Ð·Ç¡C
¡@§ó¥O¹Î¶¤¦P¾Ç²`¨üIJ°Êªº¡A¬O½ñ¤J¦w¹ç½w©M¯f©Ð®É©Ò±a¨Óªº²`¨è¾_¾Ù¡CµØ¤ßþ^¦P¾Ç¦^¾Ð¹D¡G¡u¬M¤J²´Ã®ªº¨Ã«D¦B§NªºÂåÀø»ö¾¹¡A¦Ó¬O¦â±mÄ}¯É¡B¥Ñ¯f±w»PÃÀ³NªvÀø®v¦@¦P³Ð§@ªºµe§@¡C³o¼ËªºÀô¹Ò¡AÅý¯f±w±o¥H«O¦³¡y¦p±`¥Í¬¡¡zªº¸`«µ¡A¦b¥Í©Rªº³Ì«á¶¥¬q¡A¨ÌµM·P¨ü¨ì³Q´L­«»P³Q²z¸Ñ¡C¡v¼w°êªº¦w¹ç¯f©Ð¬Æ¦Ü³]¦³±MÄݪá¶é¡A¨ÏÁ{²×¯f±w±o¥H¦b¶§¥ú»P·L­·¤¤¡A»P®a¤H¦@¨É¹çÀR¦Ó¬Ã¶Qªº®É¥ú¡C³oºØ¹ï¥Í©R´LÄYªº²Ó¿°¦uÅ@¡AÅý³o¸s¥¼¨Óªºª«²zªvÀø®v²`¨èÅ鮩¡Gªv¡©Î³\²×±N­±¹ï·¥­­¡A¦ý·ÓÅ@»P³­¦ñ©Ò©Ó¸üªº·Å«×¡A«o¯àµL­­©µ¦ù¡C
¨«¥X¥¨¶ðªºªÀ·|¹ê½î¡G¥ÃÄò¥Í¬¡Åé¹î»PµóÀYijÃD³X°Ý
¡@³o³õ¹ê²ßªº¨¬¸ñ¡A¨Ã¥¼«]­­©óÂå°|ªº°ªÀ𤧤º¡C¦æ°Ê¤O¤Q¨¬ªº¸q¤j¾Ç¤l¡A±NÂåÀøªÀ·|¾Çªº²z½×Âà¤Æ¬°¨ãÅé¹ê½î¡A¨«¤J§ù¶ë¹D¤Ò¥«°Ï¶i¦æµóÀY³X½Í¡A¥H¼v¹³¬ö¿ý·í¦a¥Á²³¹ïÀô¹Ò¥ÃÄòªº¤é±`¹ê½î¡C±q¶W¥«¤¤°ª«×´¶¤Îªº¦³¾÷­¹«~¡A¨ì®a®a¤á¤á¸¨¹êªº²~Åø©ãª÷¦^¦¬¨î«×¡A¥L­Ì³v¨BÅé·|¨ì¡A¤½¦@½Ã¥Í»PÀô¹Ò¥ÃÄò±q¨Ó¤£¥u¬O¬Fµ¦¤f¸¹¡A¦Ó¬O²`´Ó©ó¥Í¬¡²Ó¸`¤¤ªº¶°Åé²ßºD¡C§õ®Ë¦Ð¦P¾Ç¥ç¤À¨É¡G¡u³o¦¸¹ê²ß¤£¶È¬OÁ{§É§Þ³Nªº¾Ç²ß¤§®È¡A§ó¬O¤@³õ²`¨èªº¤å¤Æ»P¨î«×¾_¾Ù±Ð¨|¡C¼w°ê¥H¡y°ªºÖ§Q¡B°ªµ|¦¬¡zªº¹Îµ²¦¡ªÀ·|¡]Solidargesellschaft¡^¬°°ò¦¡A«Øºc¥X¤@­ÓÅý¥þ¥Á¬Ò¯àºû«ù´LÄYªº¤Íµ½Àô¹Ò¡v

¬ì¾Ç±´¨D¯u²z¡A¤H¤å¹üÅã»ù­È¡G±q®Õ¶é¦@¾Ç¨ì¦Û´CÅé¸ó°êµoÁn
¡@¦p¦¹Â׺Ӫº¾Ç²ß¦¨ªG¡A¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡C­pµe¥D«ù¤HªL«a¸s¦Ñ®v¦­©ó¥Xµo«e¨â¦~¡A§Y®i¶}¨t²Î©Ê¥B²Ï¹êªº¦æ«e°ö°V¡A¤º®e²[»\­^»y²³øªí¹F¡B°ò¦¼w»yµo­µ¡BÂå¾Ç¤H¤åijÃD±´°Q¡A¨Ã³z¹L¸ó¦~¯Å¡B¸ó¬ì¨tªº¦P¾«¤¬§U¦@¾Ç¾÷¨î¡A«P¶i¦h¤¸¥æ¬y»P¤ä«ù¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A­ì¥ý©Ê®æ¤º¦V¡B¹ï¦Û§Ú¯à¤O¦s¦³ºÃ¼{ªº¶ÀÖöÞ±¦P¾Ç¡A¥ç¦b®vªø»P¦P¾«ªº¹ªÀy¤U³v¨B®i²{¼ç¯à¡C¦o¦^ÅU¹D¡G¡u¦Ñ®v¨Ã¥¼¦]§Ú·í®É¶È¬O¤j¤@·s¥Í¦Ó¦³©Ò«O¯d¡A¤Ï¦Óµ¹¤©¥R¤À«ü¾É»P«H¥ô¡C³o½ë®Èµ{Åý§Ú²`¨èÅé·|¨ì¡Aª«²zªvÀø®vªº±M·~»ù­È¡A¤£¶ÈÅé²{¦bºë·Çªº®{¤â§Þ³N¡A§óÄ­§t©ó¹ï¥Í©Rªº´L­«»P¤H¤åªºÃöÃh¤§¤¤¡C¡v

¡@¡u¬ì¾Ç±´¨D¯u²z¡A¤H¤å¹üÅã»ù­È¡C¡vªL«a¸s¦Ñ®v¥H¦¹ÂI¥X¥»­pµeªº®Ö¤ßºë¯«¡C³o¤£¶È¬O¤@¬q¸ó¶V¥b­Ó¦a²yªº±M·~¾Ç²ß¾úµ{¡A§ó¬O¤@³õÃö©ó¥Í©R¡BªÀ·|»P»ù­Èªº²`«×Åé¹î»P¹ê½î¡C¸q¦u¤j¾ÇÂå¾Ç°|³z¹L«e¤©Êªº°ê»Ú¥æ¬y¼Ò¦¡¡A¬ð¯}¾Ç¬ì¬É½u¡A­P¤O°ö¨|­Ý¨ã²Ï¹êÁ{§É¯à¤O»P§»Æ[¤H¤åµø³¥ªºÂåÀø¤H¤~¡C´Á¬ß³o¸s¾ú¸g¼w°êÂåÀø¹ê°È»PªÀ·|¤å¤Æ¬~§ªº¸q¦u¾Ç¤l¡A¥¼¨Ó¯à±N³o¥÷¡u¦³Ãä¬É·Pªº·Å«×¡v»P¡u¹ï³Ò°ÊªÌ¨­Å骺´L­«¡v±a¦^»OÆW¡A¦b±À°ÊÂåÀø¬ì§Þ§Þ«ùÄòºë¶iªº¦P®É¡A¥ç¯à°í¦uÅ@ÂåªÌÃöÃh¥Í©Rªºªì¤ß¡A¬°ªÀ·|§Î¶ìµ½·N¡B·Å·x¥B¨ã¥¿¦V´`ÀôªºÂåÀøÀô¹Ò¡C


¡u¬ì¾Ç±´¨D¯u²z¡A¤H¤å¹üÅã»ù­È¡C¡v¬°´Á¨â¦~ªºÄw³Æ»P¦Û¾Ç¡A¥H¤Î§ù¶ë¹D¤Ò¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß¥Î¤ßªº³Wµe¦w±Æ¡AÅý¦¹¦¸¹ê²ß¤£³æ¬O¤@½ë¸ó¶V¥b­Ó¦a²yªº§Þ³N¨ú¸g¡A§ó¬O¤@³õ²`¨èªº¥Í©RÆ[¹î»P¿Ë¨­¹ê½î¡C


¿Ë¤âIJ¸I¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ó¬Ã¶QªºÂå¾Ç¤â½Z»Pµe§@¡A¾Ç²ßÂå¾Ç¥v®Æ«O¦s»PºûÅ@¹ê§@¡A­«·s¬Ù«ä¯e¯f¡B¦º¤`»PÂå¾Ç¡AÅý¦P¾Ç·NÃѨìÂåÀø¤£¥u¬O¦B§Nªº§Þ³N¡A§ó¬O¤HÃþ¤å©ú¹ï§Ü­WÃøªºÁY¼v¡C


¿Ë¤âIJ¸I¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ó¬Ã¶QªºÂå¾Ç¤â½Z»Pµe§@¡A¾Ç²ßÂå¾Ç¥v®Æ«O¦s»PºûÅ@¹ê§@¡A­«·s¬Ù«ä¯e¯f¡B¦º¤`»PÂå¾Ç¡AÅý¦P¾Ç·NÃѨìÂåÀø¤£¥u¬O¦B§Nªº§Þ³N¡A§ó¬O¤HÃþ¤å©ú¹ï§Ü­WÃøªºÁY¼v¡C



¤Íµ½¦C¦L

¦^ÂsÄýµe­±